고난 주간을 이렇게 보내요

사순절의 마지막인 고난 주간이 다음 주일부터 시작됩니다. 우리는 절기에 매이지는 않지만, 절기는 우리를 하나님 앞으로 더 가까이 이끄는 좋은 기회를 제공합니다.

오늘은 고난 주간을 어떻게 은혜롭게 보낼 수 있을지 잠깐 나누고자 합니다.

첫째, 고난 주간 특별새벽기도 ‘회개와 회복’에 꼭 참석하시기 바랍니다.

시편 51편 암송과 함께, 이번에는 단순히 우리의 죄를 돌아보는 데 그치지 않고 참된 회개와 회복을 경험하는 시간이 되기를 바랍니다.

둘째, 절제된 금식을 권면합니다.

특별히 미디어 사용은 기본적인 소통을 제외하고는 절제해 주시기 바랍니다. 음식 금식은 하루 한 끼, 혹은 하루 또는 3일 등 각자의 일정과 상황에 맞게 실천하시기를 권합니다.

셋째, 맥체인 성경 읽기 외에 시간이 가능하신 분들은 마가복음 16장이나 요한복음을 읽으시며 예수님의 전 생애를 묵상하시기 바랍니다. 또는 짧은 경건 서적 한 권을 읽는 것도 추천드립니다.

마지막으로, 가족과 함께하는 시간을 많이 가지시기 바랍니다.

함께 시편 51편을 암송하거나, 예수님에 관한 기독교 영화를 함께 보는 것도 좋은 방법입니다.

특별히 성금요일에는 원바디 예배로 성만찬이 있으며, 부활주일 예배에는 세례식이 함께 진행됩니다. 네 명의 학생이 입교 세례를 받고, 두 명의 유아 세례도 예정되어 있습니다. 함께 기도해 주시고, 부활의 큰 기쁨이 넘치는 예배가 되기를 바랍니다.

사랑하며 축복합니다.

---

How to Spend Holy Week

Holy Week, the final week of Lent, begins next Sunday. While we are not bound by the church calendar, these seasons provide us with a valuable opportunity to draw closer to God.

Today, I would like to briefly share how we can spend Holy Week in a more gracious and meaningful way.

First, I encourage you to attend the special early morning prayer meetings during Holy Week, themed “Repentance and Restoration.” Along with memorizing Psalm 51, I pray that this will not simply be a time of reflecting on our sins, but a time of experiencing true repentance and restoration.

Second, I encourage intentional fasting. In particular, please limit media use to essential communication only. For food fasting, you may choose what fits your schedule—one meal a day, a full day, or even three days.

Third, in addition to the McCheyne Bible reading plan, those who have time are encouraged to read Mark chapter 16 or the Gospel of John, reflecting on the entire life of Jesus. Alternatively, I recommend reading a short devotional book.

Lastly, I encourage you to spend more time with your family. Memorizing Psalm 51 together or watching a Christian movie about Jesus can be meaningful ways to do so.

On Good Friday, we will have a One Body worship service with Holy Communion, and on Easter Sunday, there will be a baptism service. Four students will receive confirmation baptism, and two infants will receive infant baptism. Please keep them in your prayers, and may our Easter worship be filled with the great joy of the resurrection.

With love and blessings.