8월은 이렇게 보내십시오

사랑하는 성도 여러분, 오늘은 8월이 시작되는 첫날입니다. 지난 7월 한 달 동안 무더위와 기상이변 속에서도 삶의 자리를 신실하게 지켜내시느라 정말 수고 많으셨습니다. 한 치 앞을 모르는 세상을 살아가고 있지만, 언제나 변함없는 주님의 은혜가 성도님들의 삶에 가득하기를 소망합니다.

우리 교회는 여름의 마지막 달인 8월을 쉼과 영적 재충전을 갖는 '안식월'로 보냅니다. 이번 한 달 동안 영육 간에 주님의 은혜로 충만해지도록 교회와 개인의 삶 속에서 다음 몇 가지를 지혜롭게 실천해 주시기를 바랍니다.

1. 새벽기도: '듣는 기도'에 집중하기

- 새벽기도 시간: 개인적으로 맥체인 성경이나 로마서를 읽으며, 말씀 속에서 들려오는 주님의 음성에 귀 기울이는 '듣는 기도'에 집중하시기 바랍니다.

- 목장기도: 요일별 합심기도는 기존대로 유지하며, 함께 성경을 읽고 기도하는 시간을 가지시면 됩니다.

2. 목장 모임: 자율적인 연합과 친교

- 운영 방식: 8월 목장 모임은 각 목자님의 자율에 맡깁니다.

- 연합 모임: 편안한 마음으로 모이시되, 한 번쯤은 다른 목장과의 연합 모임이나 야외활동을 통해 아름다운 교제와 연합을 도모해 주시기 바랍니다.

3. 주일 예배: 선교 현장의 은혜 누리기

모든 예배는 동일하게 진행됩니다. 8월 강단은 선교 현장에서 수고하시는 최창식, 박종렬, 조항석 선교사님께서 맡아주십니다. 선교사님들의 뜨거운 가슴에서 나오는 은혜의 말씀에 큰 은혜 받으시길 바랍니다.

저는 8월 10일부터 약 2주 반 동안 한국과 필리핀을 방문하게 됩니다.

- 한국 방문: 우리 성도님들의 안 믿는 부모님들을 직접 찾아뵈어 복음을 증거하고 위로하는 시간을 갖습니다.

- 필리핀 사역: 아시아중앙교회 청년들을 말씀으로 섬기고, 윤필립 선교사님 내외 멘토링 및 주요 선교 미팅과 집회를 인도합니다.

- 사역 구상: 안식월 기간 동안 하반기 사역 계획과 내년도 선교 일정 및 방향을 기도로 정립합니다.

이 모든 사역과 이동의 여정 속에 주님이 친히 동행해 주시고, 영혼 구원의 열매가 맺히도록 성도님들의 지속적인 기도를 부탁드립니다. 사랑하며 축복하며.

---

Here's How to Spend August

Dear Beloved Saints,

Welcome to August! Thank you for faithfully enduring the hot summer of July. Our church will observe August as a Sabbatical Month for rest and spiritual recharge. Please keep the following in mind for this month:

1. Early Morning Prayer: 'Listening Prayer'

- Please read the M'Cheyne Reading Plan or Romans, and focus on listening to God's voice.

- Weekly house church prayers will continue as usual.

2. House Church: Fellowship & Unity

- Meetings are at the discretion of each House Church Leader (Mokja).

- Try to have at least one joint gathering or outdoor activity with another House Church.

3. Sunday Worship: Missionaries' Pulpit

All services remain the same. Guest speakers for August: Missionaries Changsik Choi, Jongryeol Park, and Hangseok Jo.

I will be visiting Korea and the Philippines for 2.5 weeks starting August 10th.

- Korea: Sharing the Gospel with unbelieving parents of our members.

- Philippines: Serving youth at Asia Central Church, mentoring Missionary Philip Yoon, and leading mission meetings.

- Planning: Praying and preparing for our second half and next year's ministry goals.

Please keep these journeys and ministries in your prayers. May August be a blessed month of deep rest and spiritual renewal for you all!

Blessings in Christ,

Senior Pastor