사랑은 무례하지 아니하며

예전에 고린도전서 13장을 강해한 적이 있습니다. 사랑에 관해 긴 설교를 했던 기억이 납니다. 오늘은 고린도전서 13장 5절의 “사랑은 무례하지 아니하며”라는 말씀을 묵상하며 짧은 칼럼을 나누려고 합니다. 사랑의 파괴는 사실 아주 작은 것에서 시작됩니다. ‘내가 무시당했다’는 생각입니다. 그리고 무시당했다는 생각은 종종 상대방의 무례한 말과 행동에서 시작됩니다.

‘무례하다’는 말의 원어에는 “부적절하게 행동하다, 품위 없이 행동하다, 상대방에게 합당하지 않은 방식으로 처신하다”라는 뜻이 있습니다. 그렇다면 공동체 안에서 우리는 어떻게 무례하지 않고 서로를 존중할 수 있을까요?

첫째, 서로의 규칙을 지켜야 합니다. 목장이든 사역팀이든 부부 사이든 서로 지켜야 할 약속과 규칙이 있습니다. 공동체를 사랑한다는 것은 그 규칙을 소중히 여기는 것입니다. 약속 시간을 지키고, 연락이나 SNS에 답변해 주는 것과 같은 작은 행동이 상대방과 공동체를 존중하는 태도입니다.

둘째, 내가 싫은 것은 남도 싫다는 것을 기억해야 합니다. 우리는 다른 사람에게 무례한 대우를 받으면 쉽게 화가 납니다. 그때 한 번 생각해 보아야 합니다. ‘혹시 나도 다른 사람에게 그렇게 행동하지 않았는가?’ 자신을 먼저 돌아보는 것이 필요합니다.

셋째, 섣부른 판단과 분노를 조심해야 합니다. 우리는 전체 과정을 알지 못하면서 눈앞에 보이는 것만으로 판단하고 화를 낼 때가 있습니다. 판단하기 전에 상대방의 입장과 이야기를 먼저 들어보는 것이 중요합니다.

넷째, 무례함을 당했을 때 마음속에 쌓아 두지 않는 것이 좋습니다. 가능하면 적절한 때에 내가 어떻게 느꼈는지 정직하게 이야기하십시오. 우리는 모두 실수할 수 있습니다. 그러나 솔직하게 이야기하면 오해를 풀고 또 다른 상처를 막을 수 있습니다.

마지막으로, 무례함은 오히려 가까운 사람에게 더 쉽게 나타납니다. 편하다는 이유로 말을 함부로 하고 행동을 조심하지 않을 수 있습니다. 그러나 사랑은 아무리 가까워도 존중을 잃으면 아름다움을 잃어버립니다. 가까운 사람일수록 더 귀하게 여기고, 말과 행동을 더욱 조심하는 우리 모두가 되기를 기도합니다.

---

Love Is Not Rude

Love Is Not Rude

Years ago, I preached a sermon series on 1 Corinthians 13 and spoke at length about love. Today, I want to reflect briefly on just one phrase from 1 Corinthians 13:5: “Love is not rude.”

Relationships often begin to break down over seemingly small things. It may start with a simple thought: “I feel disrespected.” And that feeling often comes from careless words or inconsiderate actions.

The Greek word translated as “rude” means to behave improperly or to treat someone in a way that is inappropriate or disrespectful. So how can we practice love by showing respect to one another?

First, honor the commitments we make to one another. Whether in a small group, a ministry team, or a marriage, every relationship has certain expectations and commitments. Being on time, keeping our promises, and responding to messages may seem like small things, but they communicate something important: “I respect you, and you matter to me.”

Second, remember that what hurts you can also hurt others. When someone treats us disrespectfully, we naturally become upset. But before reacting, we should ask ourselves, “Have I ever treated someone this way?” Love begins by examining ourselves before criticizing others.

Third, be careful of quick judgments and quick anger. We sometimes react to what we see without knowing the whole story. Before judging someone, take time to listen. There may be circumstances we do not know or a side of the story we have not yet heard.

Fourth, do not allow hurt feelings to quietly build up inside. If someone has hurt or offended you, find an appropriate time to talk honestly about it. We are all human, and we all make mistakes. A sincere conversation can clear up misunderstandings and prevent deeper wounds.

Finally, we are often least careful with the people closest to us. Because we feel comfortable with them, we may speak more carelessly or take them for granted. But closeness should never become an excuse for disrespect. Love loses its beauty when it loses respect. May we learn to honor those closest to us even more, choosing our words carefully and treating one another with the respect that love deserves.