목장 서약서

가정교회를 하는 밴쿠버의 한 교회에서는 목장 서약문이 있어서 너무 좋아서 함께 나누며, 이 서약문이 우리 목장에서 꼭 실천되기를 바라며 글을 나눕니다. 목장모임 약속

1. 우리는 목장을 통해 신앙을 구체적으로 실천할 수 있는 현장과 섬김의 대상을 가지게 된 것을 감사하며, 영적인 한 식구로서 서로를 돌보기로 약속한다.

2. 우리는 목장모임의 원만한 진행과 발전을 위해 각자 역할을 분담하고 협조하기로 약속한다.(설거지, 간식, 라이드, 찬양, 설교요약, 교회소식, 칼럼낭독, 친교, 선교지 소식 등)

3. 우리는 목장 모임에서 다른 사람이 삶을 나눌 때 적극적으로 경청하며 반응하기로 약속한다.(눈 마주치기, 고개 끄덕이기, 리액션 하기, 셀폰 만지지 않기)

4. 우리는 목장모임에서 삶을 나눌 때 다른 사람에 대한 이야기를 하지 않고, 자신의 생각과 감정, 느낌과 이야기에 초점을 두어 말하기로 약속한다.(사건보다 감정 나누기)

5. 우리는 목장모임에서 삶을 나눌 때 신앙적 분위기를 해치지 않도록 언어나 행동에 주의하기로 약속한다.(지나친 농담, 술, 불건전한 오락, 돈거래 등 피하기)

6. 우리는 목장모임에서 알게 된 다른 사람의 어려움이나 기도제목을 다른 사람에게 누설하지 않기로 약속한다.본인이 허락하지 않는 한, 목원의 기도제목을 다른 사람에게 나누지 않는다.(비밀 지키기)

7. 우리는 목장 모임에서 나온 중보기도 제목을 가지고 일주일에 한 번 이상 기도하기로 약속한다.

8. 우리는 목장 밖에서 목장식구끼리 만날 때 술자리를 가지지 않기로 약속한다.(영혼구원과 믿음 성장에 도움이 되지 않기 때문)

9. 우리는 목장모임에서 1년에 한 사람 전도라는 구체적인 목표를 세우고, 영혼구원의 기쁨을 위해 함께 기도하며 노력하기로 약속한다.

10. 목자는 목장식구들을 위해, 목장식구들은 목자를 위해 서로 중보기도하기로 약속한다.

---

Life Group Covenant

A church in Vancouver that practices the house church model uses this Life Group Covenant, and we were deeply encouraged by it. We share it with the hope that it will be faithfully practiced in our own Life Groups.

Life Group Commitment

1. We are thankful that through the Life Group we are given a place to live out our faith in practical ways and to serve others. As one spiritual family, we commit to caring for one another.

2. For the smooth operation and growth of the Life Group, we commit to sharing responsibilities and working together.(Dishwashing, snacks, rides, worship, sermon summary, church announcements, reading reflections, fellowship, mission updates, etc.)

3. When someone shares about their life, we commit to listening attentively and responding with care.(Maintaining eye contact, nodding, showing engagement, and refraining from using cell phones.)

4. When sharing, we commit to focusing on our own thoughts, feelings, and experiences rather than speaking about others.(Sharing emotions, not just events.)

5. We commit to being mindful of our words and actions so as not to disrupt the spiritual atmosphere of the Life Group.(Avoiding excessive joking, alcohol, inappropriate entertainment, financial dealings, etc.)

6. We commit to keeping confidential any personal struggles or prayer requests shared within the Life Group.No prayer request will be shared outside the group without permission.(Maintaining confidentiality.)

7. We commit to praying for the Life Group’s intercessory prayer requests at least once a week.

8. When meeting outside of Life Group gatherings, we commit not to engage in drinking together, as it does not contribute to soul-winning or spiritual growth.

9. We commit to setting a concrete goal of leading at least one person to Christ each year and will pray and labor together for the joy of soul salvation.

10. The Life Group leader will pray for the members, and the members will pray for the leader.We commit to supporting one another through intercessory prayer.